第(3/3)页

    四人聊了一会儿，格伦便将众人带往对面的录音室。这家小录音室属于华纳众多录音室的其中之一，真正开展配音工作时是不会选择这一家，这一家更多地被用来当做面试配音演员时的“考场”。

    之前一直潜心表演的西奥罗德从未配过音，所以说，这确确实实是他第一次尝试动画配音这项工作。但好歹他在好莱坞混了那么多年，没有尝过鲜配过音，总听说过和大致了解配音工作是如何进行的。

    他站在录音棚内，手中拿着薄薄一张台词纸，房间的另一头是配音室，其他三人都坐在那边，等待西奥罗德做好准备工作。

    少年提姆德雷克的台词的确少得可怜，也难怪马歇尔会那么无奈。他的正常台词只有一句，剩下的全部由笑声组成，这在某种程度上减少了编剧打字的工作量。当然，这些笑声所处的情景大多不同，列出这张台词表的人大概担心西奥罗德不太明白对话背景——因为这张纸上除了提姆的台词没有其他人的对话——对方还在这些笑声前加上了描述性词语，提示西奥罗德该如何处理笑声。

    在走进录音棚前格伦大致给西奥罗德描述了关于少年提姆的剧情，少年时代的提姆中了埋伏被蝙蝠侠的宿敌掳走，并且被洗脑差点继承了小丑的记忆变成另一个小丑，幸好被蝙蝠侠拯救。

    格伦描述得非常简洁，若不是西奥罗德补习过蝙蝠侠的漫画，了解小丑的作风，恐怕他真的不好拿捏这个角色。这也导致了在开始后，他念出那唯一一句有实质性内容的台词时，格伦并不太满意。

    “西奥，我需要你再来一遍，你确实让你的声音年轻了不少，这点非常棒，但我想要的不仅仅只有活力，你得明白你面对的是一位女士的呼救，而你只有十多岁，虽然你比同龄孩子成熟聪明，但你依旧是一个孩子……你明白我的意思吗？你得用你的声音诠释一切。”

    其实格伦对西奥罗德的初次表现非常满意，光凭将自己的嗓音细化成少年音这一点，他相信很多人都做不到，更何况这是他人生中第一次配音。但这个满意在西奥罗德尝试第二次时，变成了惊讶。他原以为他至少要尝试三四次才能成功，可是第二次，他就已经抓到了感觉——

    面对呼救应有的关切，脱离蝙蝠侠独立行动时小小的爱表现心理，不同于同龄人的冷静，以及少年独有的活力和清脆，格伦想要的完美的一切全都具备了！

    暗自压下心底的讶异，格伦知道后面才是重头戏。小丑这个角色配音的难点除了得体现他的疯狂外，最重要的一点就是他独特的笑声，癫狂，危险，比邪恶更加黑暗，少年提姆被洗脑后虽然还未真正成为小丑，但他起码得具备癫狂的要素，最起码也得有皮毛，他可不想让提姆的笑声听起来过于干瘪无味。

    然而，当西奥罗德开口吐出那串笑声时，格伦发现自己几乎是条件反射地站了起来。那一瞬间，就连一直充当一位良好观众，身为小丑角色编剧的罗宾森，也忍不住离开了椅子。


    第(3/3)页